Kejadian 37:20

37:20 Come now, let’s kill him, throw him into one of the cisterns, and then say that a wild ¹  animal ate him. Then we’ll see how his dreams turn out!” ² 

Kejadian 42:13

42:13 They replied, “Your servants are from a family of twelve brothers. ³  We are the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father at this time, ⁴  and one is no longer alive.” ⁵ 

Kejadian 42:32

42:32 We are from a family of twelve brothers; we are the sons of one father. ⁶  One is no longer alive, ⁷  and the youngest is with our father at this time ⁸  in the land of Canaan.’

Kejadian 42:35

42:35 When they were emptying their sacks, there was each man’s bag of money in his sack! When they and their father saw the bags of money, they were afraid.

[37:20]  ¹ tn The Hebrew word can sometimes carry the nuance “evil,” but when used of an animal it refers to a dangerous wild animal.

[37:20]  ² tn Heb “what his dreams will be.”

[42:13]  ³ tn Heb “twelve [were] your servants, brothers [are] we.”

[42:13]  ⁴ tn Heb “today.”

[42:13]  ⁵ tn Heb “and the one is not.”

[42:32]  ⁶ tn Heb “twelve [were] we, brothers, sons of our father [are] we.”

[42:32]  ⁷ tn Heb “the one is not.”

[42:32]  ⁸ tn Heb “today.”